Comment vas-tu au collège?

1.  Comment vas-tu au collège ?

J’y vais en bus.

2.  A quelle heure tes cours commencent?       

Mes cours commencent à neuf heures.

3.  Quel est ton cours favori ?

J’adore les cours de dessin parce que c'est facile et intéressant!  

4.  Qui est ton professeur préféré ?

Ma prof de chimie, Madame Toubon parce qu’elle explique tout clairement.

5.  A quelle heure est la récréation ?

C’est à 10 heures

6.  Que fais-tu pendant la récréation ?

Je discute avec mes copains, je joue aux billes ou je joue au foot.

7.  As-tu beaucoup de copains ?

Oui, j'ai plein de copains. 

8.  Portes-tu un uniforme ?

Oui, je porte une veste noire, une cravate rayée bleu et orange, une chemise blanche et un pantalon noir

9.  Quand est-ce que tes cours finissent ?

Mes cours finissent à trois heures et quart     

10.               Combien de temps dure le déjeuner ?

Le déjeuner dure 40 minutes.

11.              Que manges-tu d’habitude au déjeuner ?

Je mange un sandwich au jambon, des chips, une pomme. Le vendredi, je mange à la cantine parce qu' il y a du poisson pané

12.              En quelle classe es-tu ?

Je suis en quatrième.

13.              As-tu beaucoup de devoirs ?

Oui, j'ai beaucoup de devoirs surtout en mathématiques et en français ! 

En vacances

Les personnages : le serveur, les clientes, Katie, Sarah et Kelly.
Le serveur. Bonjour mesdemoiselles, vous désirez ?

Katie. Je voudrais un jus d’orange et un croque-monsieur.

Sarah. Pour moi, un chocolat chaud et un sandwich au saucisson.

Kelly. Moi, je voudrais un grand crème et une portion de frites

Le serveur. C'est tout ?

Katie. Oui, merci.

Quelques minutes plus tard, le serveur apporte les boissons.

Plus tard, il apporte les snacks.

Katie. Peut-on avoir l’addition, s’il vous plait !

Le serveur. Tout de suite, mademoiselle.
Le serveur disparait.

Katie. Regardez, la vue est géniale ici. On voit le Puy de Dome.

Sarah. L’air de la montagne est pur.

Kelly. Ça sent un peu la vache !

Katie. J’adore nos vacances en Auvergne !

Le serveur revient avec l’addition.

Le serveur. De quelle nationalité êtes-vous ?

Kelly. Je suis écossaise. Mes copines sont anglaises.

Le serveur. Félicitations. Vous parlez très bien le français.

A short analysis of a French reading GCSE paper

This is a sample of the vocabulary that appears regularly in reading higher tier GCSE papers. It may be of help if you are a student who is about to take your reading paper next week!. To download the past paper click here. 

My world
un correspondant : a pen pal
du même âge : same age
moins de 14 ans : under 14 y.o.
des jeunes: youngsters
apprendre: to learn....apprennent : (they) learn
les timbres: stamps
parlant (x2) : who speak /speaking
de tous pays: from all countries
la BD : la bande dessinée, comics
J'attends vos lettres: I'm waiting for your letters.....attendre: to wait for

Parent-child relationship
Je me demande = I wonder
il y a trois ans = 3 years ago
se faire du souci = to worry
je sais = I know.....on ne sait pas que penser = we don't know what to think
gaver = to force-feed
couper l'appétit = to spoil somebody's appetite

Friendship
l'amitié : friendship
en train de jouer au basket..in the middle of playing basket ball
Cela ne fait pas longtemps que Selim est dans sa classe: Selim has not been in her class for long.
Elle se rappelle..she remembers

Divorce
In this question, there is a subjonctive after quoique (spelt wrong in the paper, quoi que)
quoique tu choisisses..In my view, it reads better if you write...quel que soit ton choix (whatever your choice)
en vivant chez ton père...by living at your dad's
Another subjonctive...il faut qu'ils sachent...(savoir - to know) they must know...
en réfléchissant = if you think about it
il vaut mieux = it is better
une épreuve..a trial
mûr : mature
je n'aime pas les entendre crier : I don't like to hear them shout
A difficult phrase to translate : s'il leur arrivait de divorcer .. if they did divorce
Il m'arrive de faire la sieste : at times I have a nap in the afternoon

Transport
Pour huit euros par mois: le bus à volonté pour vos loisirs
cette publicité: this advertisement
le trimestre : the term  hence 'une carte trimestrielle'
à volonté: whenever you wish
c'est surtout pour les jeunes qui..it is above all for the youngsters who..
il faut avoir moins de 17 ans: you must be under 17 y.o.
les jours fériés: bank holidays

Brevet de mob
Remember that 'passer un examen' = to take an exam
and 'réussir' =  to pass

Use of pronouns
Je vous ai écrit....
je peux venir vous voir
ne dites pas que vous m'avez vu!
Je vous attends demain
Ils vont me dire..
Nous souhaitions vous proposer un rendez-vous...