Showing posts with label futur simple. Show all posts
Showing posts with label futur simple. Show all posts

Lecture: élever ses enfants...


Voilà ce qui arrive lorsque l’on est la femme d’un artiste, qui plus est comique ! La journaliste Mélissa Theuriau, mariée à Jamel Debbouze depuis cinq ans, a confié que pour Léon et Lila, le parent sévère, c’est elle.
Chez les Theuriau-Debbouze, ça file droit. Le petit Léon, 4 ans et demi, et sa petite sœur Lila, 2 ans, sont drivés d’une main de fer par leur maman Mélissa.

À 35 ans, la femme de Jamel Debbouze a en effet expliqué au magazine Gala être « la méchante » du duo. « Je suis très stricte, mais je suis convaincue que ça paiera. Un jour, ils comprendront. » À l’inverse de son mari, qui « est beaucoup trop cool », Melissa serre la vis avec ses petits : « Il  est souvent en tournée ou en tournage, alors il est moins présent à la maison que moi… Conséquence, les règles et la discipline, c’est bibi qui s’y colle. » 
Parmi les valeurs que Mélissa souhaite inculquer à ces bouts de chou, il y a l’importance des origines, et la valeur de l’argent. 
Pour qu’ils ne deviennent pas capricieux, ou trop gâtés, la journaliste a une astuce : « J’ai ma super technique : malgré tous les jouets qu’ils ont tous les deux, je n’en mets que trois ou quatre par chambre et je fais des roulements. » Maligne, cette Mélissa !
Et le rôle de papa Jamel dans tout ça ? « Ils ont un père génialissime, mon mari, qui alimente leur créativité en permanence. Je trouve cela fabuleux […] ». 


You may want to use when you teach the following topic: family relationships. Also you can point out to the use of some English words..i.e. trop cool, sont drivés d'une main de fer.  

J'attendrai ton retour

par Jean Sablon

J'attendrai
Le jour et la nuit, j'attendrai toujours
Ton retour
J'attendrai
Car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli
Dans son nid.
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon coeur si lourd
Et pourtant, j'attendrai 
ton retour (bis)

Reviens bien vite
Les jours sont froids
Et sans limite les nuits sont froides
Quand on se quitte, on oublie tout
Mais revenir est si doux
Si ma tristesse est d'émouvoir,
avec ivresse, reviens ce soir
Et dans mes bras, tout s'oubliera

Le vent m'apporte
Des bruits lointains
Devant ma porte
J'écoute en vain
Helas, plus rien
Plus rien ne vient
J'attendrai
Le jour et la nuit, j'attendrai toujours
Ton retour

J'attendrai
Car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon coeur si lourd
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour

{Instrumental}

Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon coeur si lourd
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour

More lyrics: http://www.lyricsmania.com/jattendrai_lyrics_jean_sablon.html
All about Jean Sablon: http://www.musictory.com/music/Jean+Sablon